erin 的个人资料不知所谓照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
11月4日 今天不上课 早上开车上学,因为还欠老师篇作文,所以一路上都在盘算,怎样找个说辞好让老师不扣我分。结果到了停车场就被同学拦了下来,说今天早上的课取消了。哦,也!亲爱的老师,如果您生病了,请一定好好休息,千万不要勉强自己星期三再来教课了。果然我还是很善良阿。
才发现西雅图有很多的枫树,红的、黄的、绿的,很漂亮。特别是路过僻静的地方,枫叶铺满了街面,很是浪漫。偶尔一辆小车飞速驰过,落叶纷飞,恍若置身于童话世界。可正当我陶醉的时候,迎面砸来一大坨树叶,顿时情绪全无。果然我还是不适合浪漫的。
近日新闻里面都是奥巴马和麦凯恩的影子,三八的发现奥巴马虽然貌似悠闲,带着女儿散步,无奈还是被特写镜头捕捉到了鼻翼旁的“青春痘”和花白的头发。压力之大可想而知(就算他当选了,美国这个烂摊头也够他头痛了)。相比之下我就一星期两篇作文的压力,实在是不值一提。可是我照样长了3个口腔溃疡。果然烦恼都是自找的。 10月29日 美国东部四日行 前段时间,乘着暑假去了美国东部的波士顿,康奈迪格,耶鲁和纽约。走马观花顺便访亲探友。见到了以前上海的老朋友,老同学和没头脑的表哥。感叹地球真是很小。这里除了感谢大家的热情款待还要道歉说:原谅我的懒惰。
整个东部地区要比西部繁华,这从晚上抵达的飞机上就能感受到,从可以看到时起,几个城市的灯光就都是连成片的。东部同时比较有文化气息,历史稍微悠久一些。房子外墙大都是红砖,而西部多是木板。波士顿是美国著名的大学城,无数高等学府都在波士顿地区。我们装模作样的在哈弗图书馆里看了会儿书,号称自己在哈弗念过书了。晚上在波士顿一家上海人开的“石库门”解决了晚饭,味道还比较正宗,还是表哥请客,赞。行程的第二天去了耶鲁,诧异的发现,老同学跟在上海弄堂里面跑出来的没什么两样,老头衫加沙滩裤。倍感亲切。一番家常之后逛了耶鲁,让没头脑更迫切的想要搬到东部深造。晚上被朋友带到了康奈迪格的超级赌场。里面叫“竹林”的中餐馆,让我至今回味无穷。感谢朋友的款待。行程第三天是在繁华的大都市纽约度过。车水马龙,跟大多大城市一样交通比较困难。中央公园比我想象的要大很多。因为囊中羞涩,所以第五大街只是在车上浏览一下,果然是大牌云集。去了著名的纽约自然博物馆,相信很多朋友已经在很多电影里面领略过风采了。第四天在老朋友(她可是连着几年的高尔夫俱乐部冠军)教导下学了高尔夫,恋恋不舍的匆匆结束了东部的游程。有机会一定再去。 10月25日 戒巧克力 目前不方便说话,只适合打字,因为本小姐刚从牙医那儿回家。
上个星期,在没头脑半哄半骗的情况下去了口腔诊所,诊断的结果是要做牙齿的深层清洁,补六个蛀牙和拔三个智齿。
今天,拿着没头脑的手绘地图(没头脑向来比较扣,不给我买GPS),摸索着到了诊所,战战兢兢的坐到躺椅上,得得瑟瑟的张开嘴巴,然后就挨了3针。555555555 真的很痛。然后一个姐姐(不知道是不是上次那个,我记不住外国人的长相)拿水枪冲了半天,再搞了个两头弯的东西在我牙床里面反复的刮,好像跟我的牙有深仇大恨一样,最后又用牙线在牙缝里面勒了几回。
最打击我的是,她告诉我今天只作半边牙齿的Deep Cleaning ,不补牙,也不拔牙。晕死,还要再挨几针阿?都不敢想了。谁来救救我啊!!
真是自作孽不可活了,只能肿着半边脸和半边牙床提醒大家,如果不想跟我一样受罪的话,能戒巧克力的就尽量戒吧,刷完牙记得用牙线,有孩子的千万少给吃糖。。。。。。
10月23日 从失败中汲取教训 今天布置的作业是写篇关于从失败中吸取教训的文章,一下子让我感触颇深。
初到美国,被问起从哪里来时,总会大声地回答:从中国上海来,那是个好地方,如果有机会你可以去玩。奇怪为什么身边的中国人不愿意告诉别人自己的国籍。奇怪那么多人觉得美国是天堂。有老师说想去上海发展的时候,我也信誓旦旦的说:哦,你一定会爱上那里的。
直到有一天,我将带去的台湾小点心给同学,那个同学问:Hey ,有没有看到新闻里面说中国食物有毒?刹那间,我惭愧到无地自容,就象是我亲手将三聚氰胺加到了奶粉里面一样。只能忙着解释说这个点心是在美国买的,说奶粉事件从另一面反映了社会在进步,国家是有作为的。(真感到对不起那些患儿)
西雅图经常下雨,这里的人喜欢用天气开玩笑。但是再不喜欢雨天,看到放晴后的湛蓝天空,还是会觉得无比的舒畅。联想到静安寺边上的工地,让我回家后总能从脸上擦下层灰来,不由哑然。奥运时美国运动员抵达北京机场戴口罩的情景还历历在目。难道我们不能做得更好而不给别人误会的机会么?
看F1赛事,因为是上海站的比赛,所以一向不喜欢赛车的我巴巴的坐到了电视机前面,可让人汗颜的是,冠军刚把奖杯拿到手,奖杯底座就掉了下来。哦 Made in China,现在这个词已经是粗制滥造的另一种说法了。
现在,我再也不敢随便跟别人建议,有空到中国玩了,一下子没有了自信,更怕丢脸。
其实,我并不是想说美国有多好。美国有很多人在超市买完东西后随手放购物车。美国人哪怕不喜欢你,嘴巴上照样很客气,标榜自己没有种族歧视。美国人喜欢自以为是。但是美国没有毒奶粉,没有那么多的空气污染,也没有刚拿到手就坏的奖杯。
很多时候,这里的中国人其实更爱自己的祖国,他们很关心祖国的发展,希望中国能够繁荣昌盛。希望听到更多类似于举办奥运这样的正面新闻。
不是要追着“三鹿”不放,而是希望通过这件事情能够学到更多的东西,从失败中汲取教训,在失败中成长。期待中国早日成熟。
10月8日 类文盲 看过电影《龙骑士》后,觉得一般般,跟宣传的简直一天一地。后来无意间看到了龙骑士的原著《伊拉龙》。细看之下发现颇有《魔戒》的味道,人类、精灵、矮人、龙。讲述了一个叫伊拉龙的少年捡到一枚龙蛋后,与从蛋中孵出的名叫“蓝儿”的龙一同持剑闯天涯拯救人类的故事。内容虽老套但情节复杂又环环相扣的魔幻故事让我彻底失去了抵抗能力,不停歇的接着读了第二部《长老》。在找第三部《帝国》的时候,却发现作者才开始写了一个书名而已。只好跟当初等待《哈里波特》一样的牵肠挂肚,吊足胃口。
等差不多这件事情被遗忘的时候,却在美国看到了9月20新鲜出炉的《帝国》,40%off后的价格加上税要RMB126。犹豫了一星期,终究还是低档不住诱惑买了下来。哪想到家才看了几行,就止不住上下眼皮打架了。因为实在看不懂,《帝国》对我来说就象根本没有出版一样。尽管有了强劲的翻译机器,很多时候照样歇菜。深刻的体会到了作为一个文盲的无助。但是不管怎样也是完成了九年制义务教育的,还说自己是文盲怎么对得起党和人民给予的深刻教育和殷殷期盼,只好暂自称为类文盲了。
前不久听老师介绍小说《WHALE RIDER》(骑鲸者)时,傻乎乎的听了好久才发现这个翻拍的电影我早看过了,因为中文翻译作鲸骑士,所以一时没有想起来。又想到那次在路上看到个hook up ,两个字分开来都认识,但是变成词组后肯定不是钩起来的意思啊,反复考证出来是扣住,接通的意思,有时候朋友间碰头也用hook up。一想到现在连梦里的人都开始说英语,不由感叹我的类文盲路要走到什么时候才是个头阿。。。。。。 不知所谓 |
||||
|
|