erin's profile不知所谓PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 06

    两个半月

         很久没有上来了,今天要冒个泡。
         六月底后,西雅图就基本不下雨了,天天看晴空万里,所以心情还不错。这段时间,又干了不少坏事:有次烧水,结果水汽太大,把烟雾报警装置弄响了,还硬是关不掉,除了把邻居吓一跳外,我还以为消防车会来,瞎紧张了一把,后来知道美剧里面烟雾报警器一响,就有消防车来的那是有钱人家,一般人都不联网的。还有上次去机场,半路上发动机显示过热,老公说回家换台车,我说赶时间要迟到,硬是在高速公路上以30码(半速)的速度开到机场附近,最后抛锚在一个停车场的铁丝网边上,要求停车场的工作人员过两个小时帮我们把车泊进来的时候,里面的工作人员笑晕了,估计从来没有碰到过我们这样的,等回到西雅图后又花了100块把车拖回家;前几天用微波炉热菜的时候,微波炉又发出了奇怪的声音,结果微波炉也报销了,难道是我用的太频繁?抱着破财消灾的理念,我还是心安理得的过我的日子。
         同时发现不是环境改变我,而是我把这里弄得越来越像上海:比如说,养了一缸鱼,当然这里鱼有鱼权,每条鱼要10加仑的水,所以我现在只有3条鱼;比如说,我找到了上海的冰红茶,美国的ice-tea,是苦的,闻上去还象咳嗽药水;比如说我把带来的语法书用来当杯垫;又比如说我又开始WOW;还比如说继续我的十字绣。
         当然也试着融入这里:比如被逼着开口去退东西,这里什么都可以退,包括开封的食品;比如参加这里的派对,拿着杯饮料,站在那里,回答不同人提出的同样问题:西雅图给你感觉怎么样啊?回答是:空气很清新,生活节奏比较慢,其实也不知道他们这样的派对有什么好玩的;比如去看电影,尽管很多单词不认识,但是能抢先看感觉还是不错;比如一边学车一边和师傅(老公)吵架,一次考出了这里的驾照(上海翻译过的驾照在华盛顿州能以访问者的身份开一个月);比如休息天去认识老公的朋友,到这里的水上乐园,和上海的差不多,但还有很多游艺项目,更像嘉年华,因为这里的紫外线特别厉害,还把皮肤晒伤了;比如习惯了天天早上帮老公找工作证或者找手机或者找其他东西,然后天天晚上告诉他我不高兴洗碗,所以现在这里是“没头脑和不高兴”的家。
         欢迎大家有机会来“没头脑和不高兴”的家,也希望“没头脑”和“不高兴”回上海后能得到大家的欢迎。